A collaborator is a person who has permissions to a Proyecto (clásico) you own. A collaborator's permissions will default to read access. For more information, see Permission levels for a Proyecto (clásico) owned by a personal account.
Inviting collaborators to a user-owned Proyecto (clásico)
- 
Navigate to the Proyecto (clásico) where you want to add an collaborator. 
- 
En el lado superior derecho de la instancia de Proyecto (clásico), haz clic en Menu. 
- 
Haga clic en y después en Configuración.  
- 
En la barra lateral de la izquierda, haga clic en Colaboradores. 
- 
Under "Search by username, full name or email address", type the collaborator's name, username, or GitHub email. 
- 
En los resultados de la búsqueda, haga clic en el nombre de usuario correcto y después en Add collaborator. 
- 
The new collaborator has read permissions by default. Optionally, next to the new collaborator's name, use the drop-down menu and choose a different permission level. 
Removing a collaborator from a user-owned Proyecto (clásico)
- 
En el lado superior derecho de la instancia de Proyecto (clásico), haz clic en Menu. 
- 
Haga clic en y después en Configuración.  
- 
En la barra lateral de la izquierda, haga clic en Colaboradores. 
- 
Junto al colaborador que quieras quitar, haz clic en la X. 
Next steps
For reference information, see Referencia de la cuenta personal.